1
00:00:20,937 --> 00:00:23,356
Nie mówię
Źli Goście to nie jest dobre imię.

2
00:00:23,440 --> 00:00:25,650
To tylko, no wiesz, trochę na nosie.

3
00:00:25,734 --> 00:00:26,860
Dlatego to działa.

4
00:00:26,943 --> 00:00:29,571
Jesteśmy złymi ludźmi,
żeby ludzie wiedzieli, co dostają.

5
00:00:29,654 --> 00:00:33,783
Jasne. Mimo wszystko mogłoby być chłodniej,
jak Nocne marki.

6
00:00:33,867 --> 00:00:34,993
Nie ty też!

7
00:00:35,076 --> 00:00:37,704
Wszystko, o czym ktoś chce rozmawiać
to Nocne marki.

8
00:00:37,787 --> 00:00:38,913
To chwytliwa nazwa.

9
00:00:38,997 --> 00:00:42,917
The Bad Guys jest bardzo chwytliwy.
Musimy po prostu częściej to eksponować.

10
00:00:43,543 --> 00:00:45,879
A propos, wszyscy na stanowiskach?

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,054
Gotowy i czekam na sygnał.

12
00:00:54,137 --> 00:00:55,555
Czekać. Czy to jest sygnał?

13
00:00:55,638 --> 00:00:58,266
NIE! Trzymaj się planu.
I nie denerwuj się.

14
00:00:58,349 --> 00:01:00,977
Wiesz, co się stanie, kiedy to zrobisz.

15
00:01:01,061 --> 00:01:03,563
Nic! nie wiem
o czym mówisz.

16
00:01:09,360 --> 00:01:11,529
Sieci? Webs, kopiujesz?

17
00:01:11,613 --> 00:01:14,074
Tak, tak. Mam na imię Snake.

18
00:01:14,157 --> 00:01:16,701
To nie… N-ja nie pytałem.
Czy jesteś na swoim miejscu?

19
00:01:16,785 --> 00:01:19,496
Uch! Jestem jak najbardziej na miejscu
ktoś kiedykolwiek był.

20
00:01:19,579 --> 00:01:23,541
W porządku. To po prostu pozostawia Sharka.
Shark, czy homar jest w pułapce?

21
00:01:24,042 --> 00:01:26,127
Shark, czy pokonałeś strażnika?

22
00:01:26,628 --> 00:01:30,173
Nie jesteśmy aż tak różni, ty i ja.
Tylko dwa zwykłe joe.

23
00:01:30,256 --> 00:01:33,885
Jedno z nas na pewno nie jest oszustem.
Och! Chcesz usłyszeć moją historię?

24
00:01:33,968 --> 00:01:35,720
Czy to był dźwięk improwizacji?

25
00:01:35,804 --> 00:01:37,889
Już to przerabialiśmy, Shark. Rekin.

26
00:01:37,972 --> 00:01:39,974
Och, już się tym przejmuję, Wolfie.

27
00:01:43,520 --> 00:01:45,647
Pająk!

28
00:01:46,981 --> 00:01:49,526
Wiesz, że mam ochotę wszystko ukraść.
Naprawdę, cokolwiek.

29
00:01:49,609 --> 00:01:51,861
Ale co jest takiego specjalnego w jakiejś starej grze?

30
00:01:51,945 --> 00:01:54,697
Tylko kilka
Powstały Space Fruit Battle 2000

31
00:01:54,781 --> 00:01:57,408
zanim gra została skasowana
bo to było zbyt uzależniające.

32
00:01:57,492 --> 00:02:01,246
Dzieci przestały spać,
panika na ulicach, załamanie społeczne.

33
00:02:01,329 --> 00:02:04,082
I tak się po prostu dzieje
ostatni działający.

34
00:02:04,165 --> 00:02:06,751
Kradzież tego
naprawdę rozsławi nasze imię.

35
00:02:10,547 --> 00:02:11,923
Sygnał się spóźnia.

36
00:02:12,549 --> 00:02:13,800
Co prawdopodobnie jest w porządku.

37
00:02:14,384 --> 00:02:15,593
Chyba, że ​​tak nie jest.

38
00:02:15,677 --> 00:02:18,471
Wilku, czy homar jest w pułapce? Wilk?

39
00:02:18,555 --> 00:02:22,684
Czy ktoś może mi powiedzieć
czy homar rzeczywiście znajduje się w pułapce?

40
00:02:30,567 --> 00:02:32,485
Chcę tylko jeszcze raz przeprosić

41
00:02:32,569 --> 00:02:35,613
za to, że wcześniej nie zdawałeś sobie sprawy, że to byłeś ty,
a nie zwykły pająk.

42
00:02:35,697 --> 00:02:37,157
To wciąż obraźliwe.

43
00:02:37,740 --> 00:02:41,035
Po prostu się przyzwyczajam
posiadanie pająka jako członka drużyny…

44
00:02:41,119 --> 00:02:43,246
jest opcją na wymówkę.

45
00:02:45,623 --> 00:02:46,624
O, cześć.

46
00:02:46,708 --> 00:02:48,459
Założę się, że zadajesz sobie pytanie,

47
00:02:48,543 --> 00:02:50,795
„Z kogo składa się ten zespół
odważnych superprzestępców?”

48
00:02:51,296 --> 00:02:52,964
Jesteśmy źli goście.

49
00:02:53,047 --> 00:02:54,132
I widać dlaczego.

50
00:02:54,215 --> 00:02:57,051
Weź pana Snake'a.
Nie ma niczego, czego nie mógłby ukraść.

51
00:02:58,469 --> 00:02:59,596
Albo nie.

52
00:02:59,679 --> 00:03:02,098
Potem jest pani Tarantula.
Nazywamy ją Webs.

53
00:03:02,182 --> 00:03:06,102
Ona jest naszą technologiczną,
geniusz, arach…

54
00:03:06,186 --> 00:03:08,521
Uh, ona potrafi nieźle hackować.

55
00:03:08,605 --> 00:03:11,232
Pan Shark to nasz mistrz przebrania.

56
00:03:12,066 --> 00:03:14,485
A potem jest pan Piranha. On jest--

57
00:03:17,238 --> 00:03:19,157
U nas upał! Musimy iść!

58
00:03:20,617 --> 00:03:24,162
Pirania, uh, przynosi nieoczekiwane.

59
00:03:24,245 --> 00:03:27,415
Kto więc jest mózgiem
za tym super zespołem?

60
00:03:27,498 --> 00:03:29,709
To byłbym ja, panie Wolf.

61
00:03:29,792 --> 00:03:31,753
Jak w Wielkim Złu.

62
00:03:32,337 --> 00:03:33,671
Z kim rozmawiasz?

63
00:03:33,755 --> 00:03:35,131
Aby nasze imię było powszechnie znane,

64
00:03:35,215 --> 00:03:37,091
Pomyślałem, że przedstawię nas właściwie.

65
00:03:37,175 --> 00:03:38,509
Jesteśmy źli goście.

66
00:03:38,593 --> 00:03:41,012
-Będziesz chciał to zapamiętać.
-Uh, tak.

67
00:03:41,095 --> 00:03:42,931
Kamery ochrony nie nagrywają.

68
00:03:43,014 --> 00:03:46,184
Wyłączyłem je…
to jest napad i w ogóle.

69
00:03:47,685 --> 00:03:49,437
I tu nadchodzi najlepsza część.

70
00:03:51,439 --> 00:03:53,066
Ucieczka.

71
00:04:05,578 --> 00:04:07,914
Zawsze wiedziałem
ta praca była biletem w jedną stronę.

72
00:04:07,997 --> 00:04:10,833
Może pędzel z futrem
jest właśnie tym, czego potrzebujemy.

73
00:04:10,917 --> 00:04:15,463
„Notorycznie oszuści, źli goście,
ledwo ucieknie przed policją.” Podoba mi się to.

74
00:04:17,507 --> 00:04:20,551
Zgadza się, to my, The Bad Guys.

75
00:04:20,635 --> 00:04:23,596
Właśnie ukradliśmy trochę wielkiego łupu.
Co powiesz na trochę większą prędkość…

76
00:04:24,639 --> 00:04:26,057
huh. huh.

77
00:04:28,851 --> 00:04:31,312
Czy oni… Czy oni nie ścigali nas?

78
00:04:33,564 --> 00:04:35,441
Chyba mieli większą rybę do smażenia.

79
00:04:35,525 --> 00:04:37,986
Ale… Ale my jesteśmy The Bad Guys.

80
00:05:13,229 --> 00:05:15,815
Nocne marki zaatakowały ponownie.

81
00:05:15,898 --> 00:05:18,901
Zeszłej nocy trafili do każdego sklepu jubilerskiego
na Gemstone Row

82
00:05:18,985 --> 00:05:20,695
i o włos uniknął schwytania

83
00:05:20,778 --> 00:05:22,405
po epickim pościgu policyjnym.

84
00:05:22,488 --> 00:05:24,782
Och. Powinniśmy byli to zrobić.

85
00:05:24,866 --> 00:05:27,327
Tak. Dlaczego znowu ukradliśmy kiepską grę?

86
00:05:27,410 --> 00:05:29,203
Więc nie jesteśmy główną historią.

87
00:05:29,287 --> 00:05:32,206
Założę się, że nasz napad będzie następny.
Prawda, Pirania?

88
00:05:32,290 --> 00:05:37,503
Ta magiczna maszyna jest najwspanialsza
które kiedykolwiek zostało skradzione, więc zdecydowanie.

89
00:05:37,587 --> 00:05:39,672
Koniec gry? Nienawidzę tej gry!

90
00:05:39,756 --> 00:05:42,425
Och! Runda bonusowa! Ta gra rządzi!

91
00:05:42,508 --> 00:05:43,885
Dzięki temu najnowszemu śmiałemu napadowi,

92
00:05:43,968 --> 00:05:46,637
Nocne marki przekroczyły granicę
Śliskie węgorze

93
00:05:46,721 --> 00:05:48,431
ubiegać się o drugie miejsce

94
00:05:48,514 --> 00:05:51,351
w 6 News Nightly's
Lista najgorszych z najgorszych,

95
00:05:51,434 --> 00:05:54,729
mimo to jest to lista, którą przechowujemy
stwarza poczucie konkurencyjności

96
00:05:54,812 --> 00:05:56,689
to prawdopodobnie pogarsza przestępczość w mieście.

97
00:05:56,773 --> 00:05:58,399
Ale kim jestem, żeby kwestionować tradycję?

98
00:05:58,983 --> 00:06:00,526
Nawet nie znaleźliśmy się na liście?

99
00:06:00,610 --> 00:06:04,280
Co oznacza po prostu, że będzie smakować
tym słodsze, kiedy w końcu to zrobimy.

100
00:06:04,364 --> 00:06:08,910
Och, c… The Inside Cats nas pobili?
Och, to drażni moje łuski.

101
00:06:08,993 --> 00:06:12,372
Polują na każdego małego gryzonia
mogą je znaleźć i nawet ich nie zjeść.

102
00:06:12,455 --> 00:06:13,998
Nienawidzę marnowania jedzenia.

103
00:06:14,082 --> 00:06:16,793
Nocne marki mogą mieć szansę
aby zająć pierwsze miejsce

104
00:06:16,876 --> 00:06:19,629
kiedy powstał słynny obraz Smutny chłopiec
idzie na pokaz

105
00:06:19,712 --> 00:06:23,841
po raz pierwszy od
Karmazynowa Łapa ukradła go dziesięć lat temu.

106
00:06:23,925 --> 00:06:26,844
Nie żebym sugerował, żeby ktoś to ukradł.
Nie rób tego.

107
00:06:26,928 --> 00:06:29,180
Czy w ogóle będą o tym rozmawiać?
nasz napad na salon gier?

108
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
Powiedziałem wszystkim, że będę w telewizji.

109
00:06:31,933 --> 00:06:33,476
Człowieku, potrzebuję przekąsek.

110
00:06:34,227 --> 00:06:37,730
-Myślę, że to nas po prostu opuszcza.
-Nie jestem głodny. Dziękuję.

111
00:06:37,814 --> 00:06:39,607
Tak, muszę coś zrobić.

112
00:06:39,690 --> 00:06:42,985
Nie szuka kolejnego koncertu
bo ten nie działa.

113
00:06:43,069 --> 00:06:46,739
Co? Uh, ja... to znaczy, nie to.

114
00:06:58,835 --> 00:07:00,002
Nie chcę rozmawiać.

115
00:07:01,212 --> 00:07:06,008
To niedobrze, uch, bo to…
zdecydowanie dlatego tu jestem.

116
00:07:06,092 --> 00:07:09,178
Ale jeśli nie chcesz rozmawiać,
Muszę się stąd wydostać. Porozmawiaj później.

117
00:07:09,262 --> 00:07:12,974
Ciężko pracowaliśmy nad napadem na salon gier
i nikt nawet tego nie zauważył.

118
00:07:13,057 --> 00:07:13,933
To po prostu…

119
00:07:14,016 --> 00:07:15,351
Naprawdę wierzyłem,

120
00:07:15,435 --> 00:07:18,020
ze wszystkimi naszymi wyjątkowymi talentami,
nasze krzywe instynkty,

121
00:07:18,104 --> 00:07:20,481
nasza zbiorowa miłość do kradzieży,

122
00:07:20,565 --> 00:07:24,193
moglibyśmy stać się najlepsi
zespół zajmujący się przestępczością, jaki kiedykolwiek istniał.

123
00:07:24,277 --> 00:07:26,404
Ale może popadam w paranoję,

124
00:07:26,487 --> 00:07:29,782
Mam wrażenie, że wszyscy chcą po prostu wyjechać
i robić swoje.

125
00:07:29,866 --> 00:07:31,492
Winię nazwę.

126
00:07:31,576 --> 00:07:34,162
Tak czy inaczej, masz rację.
Każdy z nas powinien pójść swoją drogą.

127
00:07:34,245 --> 00:07:36,330
co? Poczekaj chwilę.
To nie jest to, co powiedziałem.

128
00:07:36,414 --> 00:07:38,708
Snake, jesteś moim najlepszym kumplem.

129
00:07:38,791 --> 00:07:40,793
To boli, kiedy to od ciebie mówię.
Nie możemy się poddać.

130
00:07:40,877 --> 00:07:44,672
Wszyscy jesteśmy lepsi jako zespół,
i potrzebuję ciebie, żeby to zadziałało.

131
00:07:46,799 --> 00:07:50,011
-Wymykałeś się, żeby sam wykonać pracę?
-Kto, ja?

132
00:07:50,094 --> 00:07:52,930
Nie. Moja twarz była po prostu zimna.

133
00:07:54,765 --> 00:07:56,017
Oczywiście, że byłem.

134
00:07:59,145 --> 00:08:00,980
Słuchaj, jesteś wilkiem.

135
00:08:01,063 --> 00:08:04,192
Masz być w stadzie,
wąchając się nawzajem w tyłki.

136
00:08:04,275 --> 00:08:07,612
Nie ma nawet słowa
dla wilka, który idzie samotnie.

137
00:08:07,695 --> 00:08:10,865
Ale ja? Jestem samotnym wężem.

138
00:08:12,575 --> 00:08:13,618
Rozumiem.

139
00:08:13,701 --> 00:08:16,329
Myślę, że The Bad Guys to głupi pomysł.

140
00:08:17,246 --> 00:08:19,999
Jesteś marzycielem, Wilku.
Dlatego cię kocham.

141
00:08:22,502 --> 00:08:24,712
Cóż, do zobaczenia w śmiesznych gazetach.

142
00:08:33,513 --> 00:08:35,056
Smutny chłopiec.

143
00:08:36,098 --> 00:08:38,643
Kradzież tego
z pewnością zyskałby dla kogoś sławę.

144
00:08:38,726 --> 00:08:42,063
Oczywiście,
potrzebny byłby zespół, który by to zrobił.

145
00:08:42,772 --> 00:08:44,148
Źli goście?

146
00:08:44,732 --> 00:08:46,817
Źli goście to kradną? Ha!

147
00:08:46,901 --> 00:08:49,362
Zrobię kolejne „ha”
dla podkreślenia. Ha!

148
00:08:49,445 --> 00:08:53,241
Ale jeśli tak, to nie tylko my to zrobimy
przeskocz tuż nad Nocnymi markami

149
00:08:53,324 --> 00:08:57,078
na liście najgorszych z najgorszych,
od razu znokautowaliśmy The Inside Cats.

150
00:08:59,247 --> 00:09:02,166
Cienki. Zostanę jeszcze przez jedną pracę.

151
00:09:02,250 --> 00:09:04,168
Ale jeśli to nie zadziała, wycofuję się.

152
00:09:05,294 --> 00:09:08,714
Smutny chłopiec nie został pokazany
odkąd Karmazynowa Łapa go ukradła

153
00:09:08,798 --> 00:09:11,300
a potem zwrócił,
tylko po to, żeby udowodnić, że potrafi.

154
00:09:11,384 --> 00:09:13,052
Co jest po prostu fajne.

155
00:09:13,636 --> 00:09:15,471
A to oznacza, że jeśli to ukradniemy,

156
00:09:15,555 --> 00:09:19,141
zostaniemy wprowadzeni do tej samej ligi
jako Karmazynowa Łapa.

157
00:09:19,225 --> 00:09:22,853
Oh! Oh! Proszę, powiedz, że muszę iść
głęboko tajny jako Sad Boy.

158
00:09:22,937 --> 00:09:24,313
Zaczynamy.

159
00:09:24,397 --> 00:09:26,232
Podoba mi się ten entuzjazm, ale nie.

160
00:09:26,315 --> 00:09:27,858
Prawdopodobnie najlepiej.

161
00:09:27,942 --> 00:09:31,571
Emocje, jakie może wywołać smutek
trwałe zmarszczki.

162
00:09:31,654 --> 00:09:36,617
Tak, jeśli rzeczywiście to zrobimy,
nie musimy tego wieszać, prawda?

163
00:09:36,701 --> 00:09:38,160
To miejsce jest wystarczająco przygnębiające.

164
00:09:38,244 --> 00:09:41,122
Zapomnij o obrazie.
To znaczy, nie. Musimy to ukraść.

165
00:09:41,205 --> 00:09:42,957
Ale tu nie chodzi o Sad Boya.

166
00:09:43,040 --> 00:09:45,126
Chodzi o udowodnienie, że The Bad Boys…

167
00:09:45,209 --> 00:09:47,503
Mam na myśli, że The Bad Guys są najlepsi…

168
00:09:47,587 --> 00:09:50,256
Mam na myśli najgorsze,
kradnąc Smutnego Faceta… Chłopca.

169
00:09:50,339 --> 00:09:51,173
Rozumiesz to.

170
00:09:52,717 --> 00:09:53,926
Nadal jesteś pewien nazwy?

171
00:09:54,010 --> 00:09:56,596
Tysiąc procent. Jesteśmy źli goście.

172
00:09:56,679 --> 00:09:59,015
A już niedługo pozna nas cały świat.

173
00:09:59,098 --> 00:10:01,350
Pospiesz się! Chcesz kawałek mnie?

174
00:10:01,434 --> 00:10:03,603
Wy, mango, nie wiecie, co nadchodzi!

175
00:10:03,686 --> 00:10:06,188
OK, to nie jest pomocne.

176
00:10:08,816 --> 00:10:10,943
Pirania, kolego, co… Spałeś?

177
00:10:12,903 --> 00:10:15,448
Och, dzięki, stary.
Nie mogłem sam się zatrzymać.

178
00:10:15,531 --> 00:10:17,617
W każdej chwili. Jesteśmy zespołem.

179
00:10:17,700 --> 00:10:21,662
I będziemy musieli pracować jako zespół,
bo kradzież Smutnego Chłopca nie będzie łatwa.

180
00:10:21,746 --> 00:10:24,248
Muzeum zainstalowało
dodatkowe środki bezpieczeństwa.

181
00:10:24,332 --> 00:10:28,085
Tak! Wreszcie napad
gdzie mogę sprawdzić swoje umiejętności.

182
00:10:28,169 --> 00:10:32,590
Naprawdę potrzebuję tego, żeby zadziałało,
ponieważ moja kariera rezerwowa jest nudna.

183
00:10:34,258 --> 00:10:35,760
To nie tak, że mam jednego z nich.

184
00:10:36,844 --> 00:10:40,097
Każdy przestępca w mieście będzie tego chciał
połóż łapę na obrazie,

185
00:10:40,181 --> 00:10:42,642
dlatego ukradniemy to dziś wieczorem,

186
00:10:42,725 --> 00:10:45,895
przed jutrzejszym otwarciem wystawy.

187
00:10:45,978 --> 00:10:49,148
Obraz znajduje się w galerii
na najwyższym piętrze.

188
00:10:49,231 --> 00:10:51,901
Krok pierwszy polega na podszyciu się przez Sharka
inspektor budowlany

189
00:10:51,984 --> 00:10:55,154
i poproś strażnika, aby się wyłączył
pierwsza warstwa bezpieczeństwa.

190
00:10:55,237 --> 00:10:56,489
Muzeum jest zamknięte, proszę pana.

191
00:10:56,572 --> 00:11:00,034
Żaden budynek nie jest dla mnie zamknięty,
bo jestem oficjalnym inspektorem budowlanym.

192
00:11:00,117 --> 00:11:03,079
Moje oficjalne dokumenty.
Nie drukowałem ich z Internetu.

193
00:11:03,162 --> 00:11:07,416
W związku z jutrzejszym otwarciem dużej wystawy,
nie możemy ryzykować.

194
00:11:07,500 --> 00:11:08,334
Widzisz to?

195
00:11:08,417 --> 00:11:11,921
Jedno pęknięcie w fundamencie,
całe to miejsce mogłoby się zawalić.

196
00:11:12,004 --> 00:11:13,422
Czy tego chcesz?

197
00:11:13,506 --> 00:11:14,882
Ludzie uwięzieni w środku,

198
00:11:14,965 --> 00:11:18,260
zjadasz bezcenne dzieła sztuki, żeby przeżyć?

199
00:11:18,344 --> 00:11:19,345
Czy tego właśnie chcesz?

200
00:11:19,428 --> 00:11:20,846
O nie.

201
00:11:20,930 --> 00:11:22,682
Nie. Nie, nie, nie, nie.

202
00:11:22,765 --> 00:11:24,517
Bardzo mi się to podoba.

203
00:11:24,600 --> 00:11:28,688
Uh, ale może posunęliśmy się trochę za daleko
z tą improwizacją, kolego.

204
00:11:28,771 --> 00:11:31,148
Ale opracowałem całą historię
dla mojego inspektora.

205
00:11:31,232 --> 00:11:34,527
To złamany człowiek,
zahartowany zbyt wieloma latami pracy.

206
00:11:34,610 --> 00:11:37,863
Obiecałeś, że będę mógł się rozciągać
moje aktorskie płetwy z The Bad Guys.

207
00:11:37,947 --> 00:11:39,073
I możesz.

208
00:11:39,156 --> 00:11:43,869
Zastanawiam się tylko, czy twój inspektor
przechowuje to wszystko ukryte w środku.

209
00:11:43,953 --> 00:11:45,746
Głęboko, głęboko, głęboko w środku,

210
00:11:45,830 --> 00:11:48,624
żeby strażnik nie nabrał podejrzeń.

211
00:11:48,708 --> 00:11:51,585
Ponieważ jesteś podejrzanie dobrym aktorem.

212
00:11:52,670 --> 00:11:55,798
Chyba mógłbym przerobić tę postać.

213
00:11:55,881 --> 00:11:56,966
On to tylko interesy.

214
00:11:57,049 --> 00:11:58,592
Nie ma czasu na pogawędki

215
00:11:58,676 --> 00:12:01,971
bo praca jest
jedyna rzecz, która może go odwrócić

216
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
od duchów swojej przeszłości.

217
00:12:04,181 --> 00:12:07,935
Pozwól mi tylko włamać się do systemu bezpieczeństwa.
Możemy pominąć cokolwiek to jest.

218
00:12:08,018 --> 00:12:11,355
Alarmy obwodowe mogą być tylko
wyłączony z wnętrza muzeum.

219
00:12:11,439 --> 00:12:15,568
A kiedy Shark namówi do tego strażnika,
poradzisz sobie z krokiem drugim,

220
00:12:15,651 --> 00:12:17,903
włamanie się do wnętrza
lasery wykrywające ruch.

221
00:12:26,996 --> 00:12:28,622
Sprawiłam, że się uśmiechnął.

222
00:12:30,040 --> 00:12:31,751
Sieci?

223
00:12:31,834 --> 00:12:34,879
Nie jesteś zabawny.
Obiecałeś, że będzie fajnie.

224
00:12:34,962 --> 00:12:37,214
Co jest zabawniejsze niż
perfekcyjnie wykonany plan?

225
00:12:38,382 --> 00:12:41,218
Infolinia ArachnaTech.
To przezwisko rodzinne.

226
00:12:41,302 --> 00:12:43,012
OK, wyraźnie kłamiesz.

227
00:12:43,095 --> 00:12:45,973
Co? Nie, nie jestem. Och, tylko chwilkę.

228
00:12:46,056 --> 00:12:49,226
Jesteśmy wdzięczni za pani telefon, proszę pani.
Czy próbowałeś uruchomić ponownie?

229
00:12:49,894 --> 00:12:50,811
Moja ciocia.

230
00:12:50,895 --> 00:12:53,898
Potrzebuje dużej pomocy komputerowej
i ceni dobre maniery.

231
00:12:53,981 --> 00:12:56,108
Czekać. Co mam zrobić
podczas tego wszystkiego?

232
00:12:56,192 --> 00:12:58,277
Do tego doszedłem.
Musisz być cierpliwy.

233
00:12:58,360 --> 00:13:01,030
Nie mam dużo cierpliwości
za cierpliwość.

234
00:13:01,113 --> 00:13:02,490
W takim razie mam świetną wiadomość.

235
00:13:02,573 --> 00:13:06,577
Ty, mój przyjacielu, zaraz będziesz to miał
możliwość ćwiczenia tego mięśnia,

236
00:13:06,660 --> 00:13:11,081
ponieważ twoja rola polega
czekam cierpliwie.

237
00:13:11,165 --> 00:13:16,003
Dajemy sygnał, a potem po nas przychodzisz.
Nie rozbijaj ścian jak w pasażu.

238
00:13:16,086 --> 00:13:18,547
Och, stary! Czekanie to najcięższa praca.

239
00:13:18,631 --> 00:13:22,134
-Ty po prostu siedź. Nie ma tego wiele.
-Mój mózg podróżuje w różne miejsca.

240
00:13:22,218 --> 00:13:25,846
Na przykład, co będzie, jeśli inny gang spróbuje wyciągnąć
ten sam napad w dokładnie tym samym czasie,

241
00:13:25,930 --> 00:13:28,349
oraz ja i drugi kierowca
przekaż nasze sygnały,

242
00:13:28,933 --> 00:13:31,352
i kończę
przez pomyłkę wybrać drugi gang?

243
00:13:31,852 --> 00:13:33,979
Więc często tu przychodzisz?

244
00:13:34,897 --> 00:13:35,731
NIE?

245
00:13:36,273 --> 00:13:37,483
Podoba mi się twoja kurtka.

246
00:13:39,568 --> 00:13:42,363
-Trąbienie! Trąbienie!
-Nie zachęcaj go, Shark.

247
00:13:42,446 --> 00:13:44,782
-Pirania, to się nie stanie.
-A co jeśli tak się stanie?

248
00:13:44,865 --> 00:13:47,284
Ten inspektor budowlany
przywołał kilka dobrych punktów.

249
00:13:47,368 --> 00:13:49,912
Masz na myśli,
wyimaginowana postać wymyślona przez Sharka?

250
00:13:49,995 --> 00:13:51,705
Całkiem przekonujące, prawda?

251
00:13:51,789 --> 00:13:53,916
Tak. A co jeśli budynek
zaczyna się rozpadać?

252
00:13:59,588 --> 00:14:02,800
Czy mam prowadzić samochód
nad muzeum i wy wszyscy, jak,

253
00:14:02,883 --> 00:14:04,051
podskoczyć w tym samym czasie?

254
00:14:06,554 --> 00:14:09,765
Brawo! Cóż za porywająca opowieść.

255
00:14:09,849 --> 00:14:11,809
Pirania, nie ma mowy, żeby to się stało,

256
00:14:11,892 --> 00:14:14,186
głównie dlatego,
z tym, jak przebiega ta przeprawa,

257
00:14:14,270 --> 00:14:17,898
Nie jestem pewny siebie
moglibyśmy skoordynować jednoczesny skok.

258
00:14:17,982 --> 00:14:20,484
Poza tym nasz samochód nie potrafi latać.

259
00:14:20,568 --> 00:14:22,319
No cóż, może powinno móc.

260
00:14:22,403 --> 00:14:25,197
Obiecałeś mi coś
kiedy zgodziłem się dołączyć do The Bad Guys.

261
00:14:25,281 --> 00:14:28,367
Zapomniałem co, ale czuję, że tak
wymagało chaosu, a nie cierpliwości.

262
00:14:31,579 --> 00:14:33,622
Ostatnia praca. Obiecałeś.

263
00:14:33,706 --> 00:14:36,041
Czy wyglądam na osobę, która dotrzymuje obietnic?

264
00:14:36,125 --> 00:14:39,086
Pogódź się z faktami, Wolfie.
To najwyraźniej nie zadziała.

265
00:14:39,169 --> 00:14:41,380
Fakty są tylko prawdą
ponieważ ludzie w nie wierzą.

266
00:14:41,463 --> 00:14:44,008
Pospiesz się. Możemy to zrobić.

267
00:14:44,091 --> 00:14:46,093
Dla mnie. Proszę.

268
00:14:47,720 --> 00:14:51,807
Cienki. Zrób to, aby pokonać The Inside Cats.

269
00:14:52,516 --> 00:14:55,269
To zadziała. To musi zadziałać.

270
00:15:01,567 --> 00:15:03,652
Czekam cierpliwie.

271
00:15:03,736 --> 00:15:06,322
Cierpliwie czekam. Nie ma się czym martwić.

272
00:15:07,865 --> 00:15:08,782
Uch-och!

273
00:15:09,533 --> 00:15:12,536
Może po prostu odwracasz uwagę swojego mózgu
to właściwa droga.

274
00:15:13,037 --> 00:15:14,288
Och!

275
00:15:19,376 --> 00:15:20,711
Muzeum jest zamknięte, proszę pana.

276
00:15:22,630 --> 00:15:26,508
Inspektor budowlany. Potrzebuję pełnego dostępu
do budynku w celu sprawdzenia.

277
00:15:26,592 --> 00:15:28,052
Wyłącz alarmy obwodowe.

278
00:15:28,135 --> 00:15:30,554
Mam schowek,
więc wiesz, że jestem w interesach.

279
00:15:31,555 --> 00:15:34,308
Oh. Oczywiście, proszę pana.

280
00:15:34,391 --> 00:15:36,560
Wkroczyliśmy. To naprawdę zadziałało.

281
00:15:36,644 --> 00:15:39,772
Może na coś wpadłeś
o tym biznesie „mniej znaczy więcej”, Wolf.

282
00:15:39,855 --> 00:15:41,023
Albo to był schowek.

283
00:15:41,106 --> 00:15:42,608
Powinienem robić więcej rekwizytów.

284
00:15:43,484 --> 00:15:44,401
Skopiuj to.

285
00:15:45,361 --> 00:15:47,071
Druga warstwa alarmów wyłączona.

286
00:15:47,571 --> 00:15:49,073
To nasza wskazówka.

287
00:15:49,156 --> 00:15:50,741
Ten plan jest zbyt skomplikowany.

288
00:15:50,824 --> 00:15:52,868
Rozbij i złap
u mnie zawsze działało dobrze.

289
00:15:53,452 --> 00:15:55,412
Byłeś w więzieniu,
tak, sto razy.

290
00:15:55,496 --> 00:15:57,623
I zawsze rozbijałem
i złapałem drogę do wyjścia.

291
00:15:57,706 --> 00:15:59,124
Żadnego rozbijania, żadnego chwytania.

292
00:15:59,792 --> 00:16:03,629
Jesteśmy tu, żeby ukraść Smutnego Chłopca,
nic więcej. Trzymaj się planu.

293
00:16:03,712 --> 00:16:04,964
Wolfie, chodź.

294
00:16:05,047 --> 00:16:08,300
Nie zawsze mogę zgodzić się z Twoimi planami,
ale zawsze się ich trzymam.

295
00:16:08,384 --> 00:16:12,221
Och, tak? Więc niczego nie ukradłeś
oprócz gry w salonie gier?

296
00:16:15,307 --> 00:16:16,809
Nie wiem, jak to się tam znalazło.

297
00:16:17,643 --> 00:16:21,647
Co? Jestem złodziejem.
Jeśli nie kradnę, kim w ogóle jestem?

298
00:16:21,730 --> 00:16:24,149
Poza tym obiecałeś, cytuję:

299
00:16:24,233 --> 00:16:27,736
„nieskrępowana kradzież”
kiedy zgodziłem się dołączyć do tego zespołu.

300
00:16:27,820 --> 00:16:30,447
A ty jesteś świetnym złodziejem.

301
00:16:30,531 --> 00:16:33,033
Ale jeśli uda nam się
Imię Bad Guys tam jest,

302
00:16:33,117 --> 00:16:35,327
w takim razie musimy to zdjąć,
i żeby to zrobić,

303
00:16:35,411 --> 00:16:37,413
musimy trzymać się planu.

304
00:16:39,206 --> 00:16:41,083
Podesty wyposażone są w czujniki ciężaru.

305
00:16:41,166 --> 00:16:44,086
Jeśli coś zostanie usunięte,
alarm trafia do firmy ochroniarskiej.

306
00:16:44,169 --> 00:16:45,170
Koniec gry.

307
00:16:45,254 --> 00:16:46,880
Ach, dlaczego?

308
00:16:46,964 --> 00:16:49,383
Nie ty. Również,
nie słyszałeś niczego, co właśnie powiedziałem?

309
00:16:49,466 --> 00:16:50,884
Jestem tym, kim jestem.

310
00:16:50,968 --> 00:16:52,177
Skup się na pracy.

311
00:17:00,644 --> 00:17:02,604
Jasne, że inaczej jest zobaczyć to osobiście.

312
00:17:08,152 --> 00:17:10,863
Artysta naprawdę uchwycił jego smutek.

313
00:17:10,946 --> 00:17:13,073
Nie wiem o czym mówisz.

314
00:17:14,158 --> 00:17:16,410
Wcale nie jest mi smutno.

315
00:17:18,495 --> 00:17:19,997
Niepowiązane…

316
00:17:20,080 --> 00:17:21,749
…dlaczego moja twarz jest mokra?

317
00:17:27,046 --> 00:17:29,423
To za dużo.
Musimy przestać szukać. Nie patrz.

318
00:17:29,506 --> 00:17:30,591
Nie mogę.

319
00:17:30,674 --> 00:17:31,759
Walcz z tym. Walcz!

320
00:17:33,135 --> 00:17:36,388
Ukradnijmy ten okropny obraz
i wynoś się stąd.

321
00:17:38,182 --> 00:17:39,141
Oh.

322
00:17:41,268 --> 00:17:42,269
Czekać.

323
00:17:42,352 --> 00:17:46,523
Po pierwsze, ludzie muszą o tym wiedzieć
Źli Goście to ci, którzy to zabrali.

324
00:17:46,607 --> 00:17:50,736
Powinniśmy podpisywać swoje prace tak, jak robią to artyści.
Wtedy wszyscy będą znać nasze imię.

325
00:17:50,819 --> 00:17:54,281
Ach, chciałbym mieć trochę farby w sprayu,
lub spersonalizowany znaczek.

326
00:17:54,364 --> 00:17:55,657
Czy to by zadziałało?

327
00:17:57,576 --> 00:17:59,953
Tak. Właściwie, to jest idealne.

328
00:18:00,621 --> 00:18:01,663
Daj mi impuls.

329
00:18:09,463 --> 00:18:10,464
Oh!

330
00:18:11,298 --> 00:18:12,674
Och…

331
00:18:12,758 --> 00:18:13,675
Och, nie.

332
00:18:20,015 --> 00:18:23,477
Pospiesz się. Będziesz bardziej smutny niż on
jeśli nas złapią. chodźmy!

333
00:18:27,523 --> 00:18:29,775
Co się dzieje? Co mam zrobić?

334
00:18:29,858 --> 00:18:32,694
To twoja chwila, Shark. Improwizować.

335
00:18:37,366 --> 00:18:39,701
Te alarmy to nasze najmniejsze zmartwienie.

336
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
Całe to miejsce jest strukturalnie niezdrowe,

337
00:18:42,871 --> 00:18:44,373
jak moje życie osobiste,

338
00:18:44,456 --> 00:18:47,209
ponieważ jestem związany z tą pracą!

339
00:18:50,045 --> 00:18:53,132
Webs, powiedz mi, że możesz coś zrobić
o tym. Cześć?

340
00:18:53,215 --> 00:18:55,968
Przykro mi to słyszeć
Twój telefon nie działa, proszę pana.

341
00:18:56,051 --> 00:18:59,847
Czy mogę tylko zapytać,
jak to jest, że teraz ze mną rozmawiasz?

342
00:18:59,930 --> 00:19:02,015
-Webs, pomóż.
-Trzymaj, proszę.

343
00:19:02,099 --> 00:19:05,686
-Czekać. Ja? Nie mogę wytrzymać.
- Kraty zostały automatycznie uruchomione.

344
00:19:05,769 --> 00:19:07,479
Nie mogę ich kontrolować.

345
00:19:07,563 --> 00:19:09,940
-To wspaniale.
-Naprawdę nie.

346
00:19:10,440 --> 00:19:14,528
- Spowalniałem strażnika tak długo, jak mogłem.
-Trzymaj się, Wilku. Mogę kupić ci trochę czasu.

347
00:19:29,710 --> 00:19:32,671
Chyba miałeś rację. Marzę o zbyt wielkich rzeczach.

348
00:19:33,255 --> 00:19:35,132
Powinienem był pozwolić ci odejść wcześniej.

349
00:19:35,215 --> 00:19:38,218
Idź teraz, zanim będzie za późno.

350
00:19:40,262 --> 00:19:42,222
-Nie musisz mi dwa razy powtarzać.
-Czekaj, naprawdę?

351
00:19:42,306 --> 00:19:44,725
Pomyślałem… to znaczy, tak, dobrze.

352
00:19:44,808 --> 00:19:48,061
Po prostu porozmawiam ze sobą,
bo już cię nie ma.

353
00:20:00,115 --> 00:20:01,533
Och…

354
00:20:05,329 --> 00:20:09,499
Hej chłopaki. Ja, uh… Nie martw się o mnie.

355
00:20:09,583 --> 00:20:12,794
Jestem Wielkim Złym Wilkiem, pamiętasz?
Potrafię o siebie zadbać.

356
00:20:16,298 --> 00:20:18,050
Wynoś się stąd.

357
00:20:21,094 --> 00:20:23,263
Czy myślisz o tym co ja?

358
00:20:23,347 --> 00:20:24,306
-NIE.
-Prawdopodobnie nie.

359
00:20:24,389 --> 00:20:25,891
Brać się do rzeczy.

360
00:20:25,974 --> 00:20:28,393
Zaraz sprawię, że nasza przejażdżka odleci.

361
00:20:34,942 --> 00:20:36,276
Co on robi...

362
00:20:38,904 --> 00:20:39,988
To zadziała.

363
00:21:01,468 --> 00:21:04,137
Tiffany Fluffit
relacja na żywo z muzeum sztuki,

364
00:21:04,221 --> 00:21:07,182
gdzie nowa grupa przestępcza
bezczelnie się włamał.

365
00:21:07,266 --> 00:21:09,935
Ich imię? Źli goście.

366
00:21:10,018 --> 00:21:12,854
-Wypowiedziała nasze imię.
-Tiffany Fluffit wie, kim jesteśmy!

367
00:21:12,938 --> 00:21:15,941
Jesteśmy w telewizji. A to oznacza, że ​​jesteśmy sławni!

368
00:21:16,024 --> 00:21:17,776
ArachnaTe--

369
00:21:17,859 --> 00:21:19,736
Wiesz co? Rzuciłem.

370
00:21:19,820 --> 00:21:22,572
Pomimo ominięcia muzeum
zwiększone bezpieczeństwo,

371
00:21:22,656 --> 00:21:25,993
tajemniczych Bad Guys
nie ukradł słynnego Smutnego Chłopca.

372
00:21:26,076 --> 00:21:28,203
Czy chcieli to tylko udowodnić
że mogli?

373
00:21:28,287 --> 00:21:30,956
A może są grupą zajmującą się sztuką performance?

374
00:21:31,540 --> 00:21:34,543
Nie potrzebujemy… Myślę, że już to mamy.

375
00:21:34,626 --> 00:21:38,547
Ja-ja przeprosiłem za to wszystko, że nie dostałem
kwestia malowania, prawda?

376
00:21:38,630 --> 00:21:40,799
-Nie zrobiłeś tego.
-To wcale się nie wydarzyło.

377
00:21:42,718 --> 00:21:44,594
Oh. Dobra.

378
00:21:44,678 --> 00:21:46,430
Mam zamiar teraz przeprosić.

379
00:21:47,139 --> 00:21:48,307
Proszę bardzo.

380
00:21:48,390 --> 00:21:52,102
Przepraszam, że odszedłem od planu po dawaniu
każdemu ciężko to zrobić.

381
00:21:52,644 --> 00:21:53,812
-Wezmę to.
-Jest spoko.

382
00:21:53,895 --> 00:21:57,149
To najmilsza rzecz
ktoś mi kiedykolwiek powiedział.

383
00:21:57,232 --> 00:21:58,650
Nie przejmuj się, Wilku.

384
00:21:58,734 --> 00:22:02,279
Jesteś złym facetem,
i Bad Guys łamią zasady.

385
00:22:02,362 --> 00:22:04,114
Więc?

386
00:22:04,197 --> 00:22:06,408
Przyznacie, że to dobre imię, prawda?

387
00:22:06,491 --> 00:22:08,160
To znaczy, myślę, że wszystko jest w porządku.

388
00:22:08,243 --> 00:22:12,205
Ale Snake i jego źli goście…
Właściwie, to mogłoby być lepsze.

389
00:22:12,289 --> 00:22:15,625
-Czy to znaczy, że zostaniesz?
-Tak. Dobra.

390
00:22:15,709 --> 00:22:18,170
Mam na myśli, wiesz,
dopóki nie pojawi się coś lepszego.

391
00:22:18,253 --> 00:22:21,465
Niemożliwe,
bo będziemy najlepsi.

392
00:22:21,548 --> 00:22:23,258
Może nie zdobyliśmy wyniku,

393
00:22:23,342 --> 00:22:25,927
ale dostaliśmy
Imię Bad Guys tam jest.

394
00:22:26,011 --> 00:22:28,263
Teraz musimy pokazać wszystkim, kim jesteśmy.

395
00:22:28,347 --> 00:22:29,973
Kradnąc rzeczy?

396
00:22:30,057 --> 00:22:32,225
-Wszystkie rzeczy.
-Czy będę improwizować?

397
00:22:32,309 --> 00:22:35,020
Zabiorę się za hackowanie rzeczy
nikt się wcześniej nie zhakował?

398
00:22:35,103 --> 00:22:37,272
-Muszę zrobić chaos.
-Obiecałeś zabawę.

399
00:22:37,356 --> 00:22:39,024
Czy będzie chaos?

400
00:22:39,107 --> 00:22:41,276
Och, tak. To obietnica.


